Jaietako egitaraua
Urtero egiten dira irailaren 6tik 11ra bitartean, eta irailaren 8a da ospakizunen ardatz nagusia.
Irailak 6, larunbata
08:00 | San Telmo tiro zelaian
Nazioarteko plater tiraketa, foso unibertsala
Azeri elkarteak antolatua.
9:00-19:00 | Kirol kaia
IRRATIZALEEN erakustaldia. Hondarribiko jaiak direla eta estazio berezia martxan jarriko da.
URE Bidasoa eta Radioaficionados del Bidasoak antolatua.
10:30 | Jostalditik
XLVII. GUADALUPERA IGOERA. Oinezko lasterketa maila guztietan. Irteera Jostalditik
Bidasoako Atletiko Taldeak antolatua.
11:00 | Udaletxeko arkupeak
Hondarribiko Pregoi Txikia
Herriko jaiak iragartzen dituena, Hondarribiko Txistu Taldearekin batera. Jarraian, KONFETI eta GLOBO JAURTIKETA
11:00 | Santa Maria Arkutik
HAURRENTZAKO ENTZIERROA ZEZEN PUZGARRIEKIN
Santa Maria Arkutik abiatuta Hirigune Historikoaren barrena, Arma plazaraino.
16:00 | Gipuzkoa Plaza
HAUR ETA GAZTETXOEN LIV. MARGO LEHIAKETA
Klink elkartearen eskutik
16:00 | Benta
KAFEA eta MUS TXAPELKETA
Mugiri Kultur Elkarteak antolatua
17:30 - 21:00 | Kasino Zaharreko Lorategiak
Gazte Kanttua: ESKU KREATIBOAK (kamisetak pertsonalizatzeko tailerra) + ERIK TORITIÑO DJ (diskofesta) + ZATEKEEN ERROMERIA
18:00 | Zezen Plazatik abiatu eta Alde Zaharretik eta Portutik igarota
ERRALDOI ETA BURUHANDIAK hiriko kaleetan barrena ibiliko dira
20:00 - 23:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA
22:30 | Nafarroa Behera kaletik
Kantineren aurkezpen desfilea
Klink elkarteak antolatua
23:00-8:00 | Itsas Etxea Auditoriumea
PUNTU MOREA + arreta telefonoa
23:30 | Gipuzkoa Plaza
"Hondarribia Hiria" Musika Bandaren kontzertu berezia
00:00 | Benta
Kontzertuak: MERINA GRIS eta DJ AITANA GRANDES
Irailak 7, igandea
08:00 | San Telmo tiro zelaian
HERRI MAILAKO TIRAKETA (plater tiraketa), foso unibertsala
Azeri elkarteak antolatua.
11:15 | Mendelu Auzoa
Haurren Danborrada
Mendelu Auzotik abiatuko da eta Amute-Kosta eta Santa Engraziatik igaro ondoren, hiriguneko kaleetan amaituko du bere ibilaldia.
12:00 | Arma Plazako balkoitik
TXUPINAZOA
Suziri eta kanpai-hotsez lagunduta. Bitartean Txistulariak hiriko kaleetan ibiliko dira 1638ko hiri-setiatze oroigarri hartako Titi-Biliti doinua joaz
12:15 | Arma Plaza
Erraldoi eta Buruhandiak, Haur Danborradarekin batera
Arma plazatik abiatu eta kalez kale ibiliko dira.
12:30 | Udaletxea
HIRIKO URREZKO INTSIGNIA JARTZEKO EKITALDIA
18:30
“Hondarribiko Hiria” Musika Banda kalez kale ibiliko da Titi-Biliti joaz
20:00 | Jasokunde eta Sagarrondoko Ama Birjinaren Eliza Nagusian
Te Deum eta Salbea
Udalbatza txit gorena bertan dela, Parrokiako Abesbatzak Eslavaren Salbea abestuko du. Bitartean ohiko deskargak egingo dira. Elizkizuna amaitzean Udalkideek Aurreskua dantzatuko dute Arma Plazan hondarribiar guztien omenez.
20:00 | Guadalupeko Eliza
Salbe herrikoia kantatuko da. Ondoren, ohiko deskargak egingo dira
Irailak 8, astelehena
05:00
Alborada
06:00
Danborradaren eta “Hondarribiko Hiria” Musika Bandaren Diana
07:00etatik aurrera
ALARDEA
11:30 | Guadalupeko Eliza
Hondarribiko Hiriak Guadalupeko Ama Birjinari, 1638ko irailaren 7ko gertakizun dohatsuagatik bere esker ona azaltzeko emandako hitza betetzea, hiria 69 egunez inguratuta egon ondoren askatu baitzen
20:00 - 23:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA
23:00 | Benta
Kontzertua: LA TXAMA eta MUXUTRUK!
23:00-8:00 | Itsas Etxea Auditoriumean
PUNTU MOREA + arreta telefonoa.
Irailak 9, asteartea
09:00
Goizut Dultzaineroen Diana
11:00 | Butron Pasealekuan
XV. Txikienentzako MOTO LASTERKETA (4 urte arte)
Motorrak (korrepasilloak) parte-hartzaileek berek eramango dituzte
11:00 - 13:30 | Harresietan, Gernikako Arbola
HAURRENTZAKO PARKE ERRALDOIA
Eguraldi txarra eginez gero, Jostaldi pilotalekura eramango litzateke
11:00 - 13:30 | Harresietan, Gernikako Arbola
Shetland eta poney gainean ibilaldiak
Club Hípico Jaizubia- Jaizubia Zaldiketa Eskolaren eskutik
11:00 - 13:30 | Kasino Zaharreko Lorategiak
Gazte Kanttua: Jokoak + gazte parkea (12-16 urte bitartekoentzat)
12:00 | Butron Pasealekua
Txiki Chef tailerrak (5 urtetik 12ra)
12:30 | Kale Nagusia
SOKAMUTURRA. GOIZUT dultzaineroen emanaldia
16 urtez beherakoentzat sokamuturrean parte hartzea erabat debekatuta dago.
16:30 | Gipuzkoa plaza
XVII. PUZZLEAK BIKOTEKA
3-5 urte, 50 aleko puzlea - 6-8 urte, 100 aleko puzlea - 9-11 urte, 200 aleko puzlea - 12-16 urte, 300 aleko puzlea
16:30-19:00 | Kasino Zaharra
Gazte Kanttua: Jokoak + gazte parkea (12-16 urte bitartekoentzat)
17:00 | Zezen Plaza
Erraldoi eta Buruhandiak
Zezen Plazatik abiatuta, eta Hirigune Historikotik eta Portua auzotik igarota, hiriko kaleak zeharkatuko dituzte
17:00 - 20:00 | Gernikako Arbola
Haurrentzako parke erraldoia
Eguraldi txarra eginez gero, Jostaldi pilotalekura eramango litzateke
18:00 | Gernikako Arbola
Kemen Dantza Taldea: Ezpata dantza eta brokel-dantza
Gernikako Arbolan hasi, Kale Nagusia eta Arma plazan amaituko den ibilbidea.
20:00 - 23:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA
21:00 | San Pedro kalea
ZEZENSUZKO SOKAMUTURRA
Udalak ez du bere gain hartzen parte-hartzaileak jasan ditzaketen kalteen erantzukizuna
22:30 | Benta
Kontzertua: KAOTIKO
22:30 | Arma Plaza
MARIACHI PRINCIPAL DE MEXICO taldearen emanaldia
23:00-8:00 | Itsas Etxea Auditoriumean
PUNTU MOREA + arreta telefonoa.
Irailak 10, Asteazkena
09:00
Goizut dultzaineroen Diana
10:00 | Jasokunde eta Sagarrondoko Ama Birjinaren Eliza Nagusia
Meza Nagusia
1638ko Hiri Setiamenduan hildakoen alde, Udalbatza ere bertan dela. Aldi berean Hiriko Bandera agurtuko da, eta elizkizunak dirauen bitartean ohiko deskargak egingo dira. Meza bukaeran Parrokiako Abesbatzak Perossiren Liberame abestuko du
11:00 - 13:30 | Jostaldi pilotalekuan
HAURRENTZAKO PARKE ERRALDOIA
Eguraldi txarra eginez gero, Jostaldi pilotalekura eramango litzateke
12:00 | Zezen Plaza
ERRALDOI ETA BURUHANDIAK
Zezen Plazatik abiatuta eta Hirigune Historikotik eta Marinatik igaroz, Hiriko kaleak zeharkatuko dituzte
12:30 | San Pedro kalea
SOKAMUTURRA, ABIYUAN TXARANGAK girotuta
16 urtez beherakoentzat sokamuturrean parte hartzea erabat debekatuta dago
14:30 | Hondartza Kiroldegia
ADINEKOEI OMENEZKO BAZKARIA, BASAJAUN taldearekin
14:30 | Benta
HERRI BAZKARIA GAZTEENTZAT
17:00 - 20:00 | Jostaldi pilotalekuan
HAURRENTZAKO PARKE ERRALDOIA
Eguraldi txarra eginez gero, Jostaldi pilotalekura eramango litzateke.
17:30-00:00 | Soroeta pilotalekuan
Gazte Kanttua: TECHNO EGUNA – N97 KOLEKTIBOA (Irune Muguruza eta Jota)
18:30 | Martxoak 8 plazatik abiatuta
ZKER BAND elektrontxarangaren kalejira
20:00 - 23:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA
22:00 | Benta
MIRUA + IRATZAR erromeria taldeen emanaldia.
22:30 | Itsas Etxea Auditoriumean
LA LAZARILLA helduentzako komedia, Secuencia 3-en eskutik.
23:00-8:00 | Itsas Etxea Auditoriumean
PUNTU MOREA + arreta telefonoa
Irailak 11, osteguna
09:30
GOIZUT Dultzaineroen DIANA
09:30 | Zumardia (Alameda)
Baserritarren Eguna
Azienda, fruta eta barazki lehiaketa
10:30 | Kasino Zaharra
Jaietako III. toka txapelketa
"Kasino Zaharrak" (Erretiratuen eta Pentsiodunen Elkarteak antolatuta.) antolatuta
12:00 | Zumardia (Alameda)
Bertsolariak: EGAÑA eta PEÑAGARIKANO
12:00 | Zezen Plaza
ERRALDOI ETA BURUHANDIAK
Zezen Plazatik abiatuta eta Hirigune Historikotik eta Marinatik igaroz, Hiriko kaleak zeharkatuko dituzte
17:00 | Zumardia (Alameda)
ANIMALIEN ERAKUSKETA
17:30 | Arma plaza
Zirko Txosko taldearen eskutik TAVOLE, zirku ikuskizun familiarra
18:00 | Jostaldi Pilotalekua
PROFESIONAL MAILAKO PILOTA PARTIDU JAIALDIA
Alberdi II – Ugartemendia // Expósito - Aldabe. Jarraian: Artola – Iztueta // P. Etxeberria - Rezusta
18:00 | Zumardia (Alameda)
BASERRITARREN EGUNAren jarraipena
Herri Kirolak eta trikitilariak.
18:30 | Arma plaza
TXOKOLATADA gaztetxoentzat
18:30 | Santiago kalea
EUSKAL ERROMERIA: Dantza plazan
Klink Elkartearen eskutik.
19:00 | Gernikako Arbola
GO!AZEN KARAOKEA
20:30 | Benta
ERROBI taldearen emanaldia
21:00 | San Pedro kalea
ZEZENSUZKO SOKAMUTURRA
Udalak ez du bere gain hartzen parte-hartzaileak jasan ditzaketen kalteen erantzukizuna.
22:30 | Butron Pasealekutik ikusteko
SU ARTIFIZIALAK Pirotecnia Vulcano S.L.-ren eskutik.
Beste jarduera batzuk
Abuztuak 25 - Irailak 26 | 9:30-19:30 | Arma Plaza
Jai Nagusietako kartel eta argazki erakusketa
Abuztuak 30 | 9:00 | Hondartza
Bolei txapelketa herrikoia
Abuztuak 30 | 10:00 | Higer badia
Ama Guadalupekoa XLIV. Optimist estropada
Abuztuak 30 | 10:00 | Hondartza Kiroldegia / Amuteko kirol gunea
3 x 3 Saskibaloi torneoa
Abuztuak 30 | 10:30-12:30 | Hondartza
Sup Familian
Abuztuak 30 | 10:30-12:30 | Hondartza
Dragon Boat jarduera
Abuztuak 30 | 11:00 | Hondartza
Hondarrezko gaztelu eta irudien XXVIII. lehiaketa
Abuztuak 30 | 12:00 | Kultur Etxea
Jaietako kartel, argazki eta erakusleiho - Erdi Aroko merkatuko argazki - balkoi loredun lehiaketen sari banaketa
Abuztuak 30 | 12:00-01:00 | Soroetako frontoia
Gazte bazkaria (Gazte eguna)
Abuztuak 30 | 13:00 | San Telmo tiro zelaia
San Telmo Gizarte XXII. trofeoa – Gizarte Arku Tiraketa
Abuztuak 30 | 19:00-23:00 | Soroetako frontoia
PUNTU MOREA
Abuztuak 30 | 23:00-8:00 | Soroetako frontoia
PUNTU MOREA + arreta telefonoa
Abuztuak 30 | 20:00 | Santiago Kalea
BERTSO JAIALDIA
Bertsolariak: Jone Uria, Sustrai Colina, Oihana Iguaran y Unai Iturriaga. Gai jartzaile: Karlos Aizpurua. Eguraldi txarra eginez gero, Itsas Etxea Auditoriumean.
Abuztuak 31 - Irailak 8 | 6:00 / 8:00 | Guadalupeko Santutegia
Guadalupeko Ama Birjinaren Bederatziurrena
Abuztuak 31 | 10:00-14:30 | Paradorea
“Hondarribiko Gaztelua”, XIII. Xake Aktibo txapelketa
Abuztuak 31 | 11:00-19:00 | Jostaldi pilotalekua
Hondarribia Dron Racing jaialdia
Abuztuak 31 | 12:00 | Gipuzkoa plaza
Txistularien LIX. Alardea
Irailak 2 | 18:00 | Zezen plaza
FREESTYLE Moto-kros erakustaldia, Maikel Melero eta José Mincha pilotu profesionalen partaidetzarekin
Atsedenean txikientzako korrepasilo lasterketa 4 urte arte.
Irailak 2 | 23:00-8:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA
Irailak 3 | 17:00 / 18:15 | Itsas Etxea Auditoriuma
“Itsasoaren Sekretuak”, kontzertua familian
0-3 urte bitarteko haurrentzako. Taupa! Musikarekin Hazten elkartearen eskutik.
Irailak 3 | 17:30 | Ama Guadalupekoa ikastetxea
TXIRRINDA PROBA
10-14 urte bitartekoentzat.
Irailak 3 | 23:00-8:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA
Irailak 4 | 16:00 | Kultur Etxea
Musika Eskola,tailerrak
hurbiltzen diren haur guztiak eszenatokira igoko dira, eskolako irakasleekin kontzertua prestatu eta egiteko. Dantzariak eta orkestraren kideak bidelagun izanda, denen artean Musika eta Dantza egingo dute (4 eta 8 urte bitartekoentzat).
Irailak 4 | 18:00 | Amuteko lokala
Haur danborrada 2025 • 1. saioa
Irailak 4 | 23:00-8:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA
Irailak 5 | 17:00-19:00 | Kasino Zaharra
ZIRKU TAILERRAK
5-12 urte bitartekoentzat.
Irailak 5 | 18:00 | Amuteko lokala
Haur danborrada 2025 • 2. saioa
Irailak 5 | 23:00-8:00 | San Pedro kalea
PUNTU MOREA + arreta telefonoa
Irailak 5 | 22:30 / 23:30 / 00:30 | Benta
Kontzertuak: STOLDAK + ZOPILOTES TXIRRIAOS + ONAVIBE
Psilocybe elkartearen eskutik.
Irailak 13 | 10:00 | Higer Badia
AMA GUADALUPEKOA XLIV. OPTIMIST ESTROPADA
Itsaskari Baita Klubak antolatua.
Irailak 13 | 16:15 | Gipuzkoa Plaza
VIII. XAKE JAIALDIA (16 urtez azpikoak + gurasoak)
Hondarribia Marlaxka Xake Elkarteak antolatua.
Irailak 14 | 10:00 | Higer Badia
AMA GUADALUPEKOA XLIV. OPTIMIST ESTROPADA
Itsaskari Baita Klubak antolatua.
Urriak 4-5 | 10:00 | Higer Badia
AMA GUADALUPEKOA - 420 + ILCA + RACEBOARD ESTROPADA
Itsaskari Baita Klubak antolatua.
