• Iraupena: 90 minutu.
• Audientzia: 13 urtetik gorakoak.
• Hizkuntzak: Obra elebiduna zeinu-hizkuntzan (HSL) eta ahozko hizkuntzan (gaztelania), gainizenekin eta gaztelaniaz proiektatutako testuekin.

Irisgarritasunari buruzko informazioa 

Obra honek zeinu-hizkuntza (HSL) eta ahozko hizkuntza (gaztelania) erabiltzen ditu, eta entzuleentzat eta zeinu-entzuleentzat eskuragarri dago. 

Funtzio guztiek audiodeskripzio-zerbitzua dute. (Konpainiak entzungailuak dituzten 5 petaka baino ez ditu audiodeskribapen zerbitzurako. Antzokiak beste gailurik edo bestelako aukerarik ez badu, komeni da zerbitzuaren mugaren berri ematea eta eskaeren zerrenda bat gaitzea, iristen diren ordenaren arabera.) 

Emanaldira joan nahi duten gor-itsuek aldez aurretik eska dezakete laguntza-materiala kultura@hondarribia.eus helbidean. 

Ukipen-ibilaldia egin behar bada, honako testu hau sartu: 

Zure sarrerarekin ukipen-paseoaz goza dezakezu, emanaldia hasi baino ordubete lehenago, ikusmen-desgaitasuna duten pertsonei zuzenduta. Eszenatokitik bisita bat da, espazioa ezagutzeko eta eszenografiako elementuak, tresnak eta jantziak ukitu ahal izateko, emakumezko aktoreek beraiek gidatuta. Ukipen-pasealekurako tokia eska dezakezu kultura@hondarribia.eus helbidean. 

Historia

Helen Keller izeneko emakume ezezagun baten istorioa aurkitzean hasten da dena. Tuscumbian (Alabama) jaioa, mundu mailako ospetsu bihurtu zen 1904an Harvarden unibertsitate-titulua lortu zuen lehen pertsona gor-itsua izan zelako, zazpi urte zituenetik ikaskuntza-prozesu gogorra izan ondoren. Gutxienez hori da memoria kolektiboan geratzen den bizitzaren zatia, desgaitasuna gainditzeko eredu eredugarri gisa. Eta, jakina denez, bere idazki gehienak aforismo motibazional soil gisa berreskuratzen ditu. Baina Ipar Amerikako hainbat artxibo digitaletan ikertzean, bere bizitzako beste alderdi nahasgarri batzuk deskubritzen ari gara, sistematikoki ezkutatuak direnak: Alderdi Sozialista Amerikarreko eta Workers of the World sindikatu iraultzaile industrialeko kide da; sufragista militantea da; I. Mundu Gerraren aurkako aktibista da; Estatu Batuak kostatik kostara bueltatzen ditu vodevil zirkulu nagusian jardunez; bere liburuetako batzuk naziek erre zituzten 1933an; gerra atomikoaren eta apartheidaren aurkako jarrera hartu zuen... Baina harrigarriena da azken urteotan Helen Kellerren lorpenak ukatzen dituen kanpaina bat zabaldu dela sare sozialetan, charge.org webgunean egindako eskaera bat barne, historiatik kentzeko. 

Informazio erlazionatuta

• Dossierra